Le parcours client est une boucle sans fin